in trattoria

La Trattoria propone da sempre una cucina semplice fatta di ciò che il cortile, il pollaio, l’orto, i campi ed i boschi circostanti offrono.
Nei suoi piatti si riscontra tutt’ora il rispetto verso le materie prime locali, i tempi e le alternanze delle stagioni.

The Trattoria has always offered a simple kitchen made of what the courtyard, the chicken coop, the vegetable garden, the fields and the surrounding woods offer.In his dishes there is still respect for the local raw materials, the times and the alternation of the seasons.

in locanda

La nostra locanda dispone di cinque camere: i legni, le porte in ferro, i vetri, le lampade, gli accostamenti tra moderno ed antico design compongono questi ambienti, differenti per dimensione e decoro. Non un albergo, ma la nostra casa a vostra disposizione.

After a meeting with the talented interior designer Paolo Fiorentini, the five rooms of our Locanda, located in an old stone building in the village of Savigno, took form. Each room has its own individual eclectic identity, each room has every comfort necessary ensuring a sense of total hospitality.